PRIVACY STATEMENT

By using Adiona travel j.d.o.o website or any of the services listed there, you agree to the terms of use here. If you do not agree to the terms of use do not use this site.

I expressly declare that by submitting the requests and booking requests to Adiona Travel travel agency you voluntarily put on disposal necessary data and allow them to use it for all the jobs you enter and sign up with the travel agency Adiona travel j.d.o.o

1. Collecting and using information
In accordance with the “Privacy Protection Act”, the travel agency Adiona travel j.d.o.o undertakes to collect the personal data of its users only and solely with their permission and for the purpose with which the user of the service has been previously acquainted. In order to realize the required services and provide the necessary information regarding the same, the travel agency Adiona travel j.d.o.o will only use the information you give to us personally. We undertake not to sell them, take them out to the public or give them to a third party in a way that is not mentioned in this statement. Every user has the right at any time to request the deletion or updating of their data, by sending a notice to info@adionatravel.hr.

2. Reservation of services
When booking accommodation, travel or third party services we offer, we will request personal details of the end users (name, surname, contact number) and for multi-day trips (birth dates, ID number / passport), ie the information we need to be made for a valid reservation. These data will only be used for the realization of the service and will only be available to partners participating in the realization of the service, ie service providers, such as hotels and agents and organizer agencies. Payment details (such as card numbers, etc.) are specifically protected and are only available to banks or credit card holders due to the need for payment authorization.
We explicitly state when we need your personal information. We pass your personal information to the relevant third party who is the service provider you have booked and paid through Adona travel j.d.o.o.

We remind that you must be of full age for the execution of transactions through our pages, and you hereby accept financial responsibility for the transactions performed by you persons or minors residing in your household. You are responsible for overseeing the juveniles who use your information here and for the truthfulness and accuracy of the information you provide us for the booking or financial transaction. In the event of any misuse of this site (entering a false reservation or similar) will be disabled access to our site.

If you notice that Adiona travel does not comply with these principles or you have any other remarks on the way you do business, please let us know at info@adionatravel.hr and we will use all the economically justified efforts to investigate and correct the problem as soon as possible.

Adiona travel website uses Google Analytics for remarketing purposes.

3. Other websites and cookies
Adiona travel j.d.o.o websites contain links to other websites, and please note that Adiona travel agency can not be held liable for the privacy of those websites. We emphasize the importance of the Privacy Statement that you can find on all other web sites and draw attention to the content of the same. This Statement and Privacy applies solely to the information collected on these web sites.

What is a cookie? – Cookie is a text file that, at the first page visit, your web browser stores on your hard drive. This enables faster uploading of pages already visited. Cookie does not contain any personal information, but it helps us to provide you with special services while on the Web.

Why use cookies? – One of the key benefits of cookies is time savings and easier site navigation, since the cookie gives the web browser a signal that you have returned to a page that was previously loaded. Statistical information on the presence of certain information on the Web is created using cookies, therefore they are of great importance in recognizing the visitor’s wishes and therefore help us to meet the interests and wishes of customers for certain content on the site. Here’s the analytics section of Google Analytics, which is solely used to collect the necessary information on the performance of our pages on the market.
“Cookies” are an option offered by your web browser. Most Web browsers are set to automatically accept cookies, but if you want, you can change your browser settings by rejecting cookies. IP addresses are used for the purpose of analyzing the trends and maintenance of Adiona travel travel agency web site, and are not the personal data that can be identified by an individual.

4. Marketing activities
In case you wish to apply for Adiona travel agency Newsletter, we will request your approval information, such as name and email address, which we will only use for these purposes. At any time you can unsubscribe from the list by clicking “Unsuscribe” at the bottom of the mail or sending an application to info@adionatravel.hr where you will be asked to remove your information from it.

5. Security of Internet Use
Adiona travel travel agency’s website takes all steps to protect the user’s information. Entering confidential information is completely safe and the same are protected. Access to it is limited only to people who are required to provide the quality of the service requested.

6. Limitation of personal, non-commercial use
These websites are intended for users for personal, non-commercial use. It is not permissible to modify, copy, distribute, display, publish or otherwise transfer or sell any information, service or product that is published on this site.

7. Ownership
The contents and formats on this site are the property of the Adiona Travel agency, apart from the works of photos that are not used for commercial purposes and at the request of the author or the owner will be withdrawn from the site (unless otherwise agreed).

8. Limitation of Liability
The information on this site is considered correct at the time of entry. All data will be reviewed regularly, and any errors will be removed immediately. Adiona travel j.d.o.o reserves the right to change the information on this site without any special warning.

9. Prohibited Illegal Use
By using these web sites you agree that the information obtained here will not be used for prohibited or illegal purposes or actions.

10. Change of these Terms and Conditions of Business
Adiona travel j.d.o.o. reserves the right to change these terms of use of the Website and other terms of business. Changes do not affect already made and paid reservations.

IZJAVA O PRIVATNOSTI

Korištenjem Internet stranice turističke agencije Adiona travel j.d.o.o, odnosno bilo koje usluge koja je navedena u istima, u cijelosti prihvaćate Uvjete korištenja koji se ovdje nalaze. Ako niste suglasni s uvjetima korištenja ne koristite ove stranice.

Izričito izjavljujem da slanjem upita i zahtjeva za rezervacijom turističkog agenciji Adiona travel j.d.o.o dobrovoljno stavljate na raspolaganje potrebne podatke i dozvoljavate da se isti koriste za sve poslove koje sklapate i ugovarate sa turističkom agencijom Adiona travel j.d.o.o

1. Prikupljanje i korištenje informacija
Sukladno „Zakonu o zaštiti osobnih podataka“, turistička agencija Adiona travel j.d.o.o se obvezuje prikupljati osobne podatke korisnika svojih usluga samo i isključivo uz njihovu dozvolu i u svrhu s kojom je korisnik usluga prethodno upoznat. Kako bismo realizirali tražene usluge i pružili potrebne informacije vezane uz isto, turistička agencija Adiona travel j.d.o.o će koristiti samo one informacije koje nam svojevoljno date. Obvezujemo se da iste nećemo prodati, iznijeti u javnost ili ih dati trećoj stranci na način koji nije naveden u ovoj izjavi. Svaki korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku zatražiti brisanje ili ažuriranje svojih podataka, slanjem obavijesti na info@adionatravel.hr.

2. Rezervacija usluga
Prilikom rezervacije smještaja, putovanja ili treće usluge koju nudimo, zatražiti ćemo osobne podatke krajnjih korisnika (ime, prezime, kontakt broj) te u svrhu višednevnih potovanja (datume rođenja, broj osobne iskaznice/putovnice), odnosno one podatke koji su nam potrebni kako bismo izvršili pravovaljanu rezervaciju. Ti podaci će se isključivo koristiti za realizicaciju usluge i biti će dostupni isključivo partnerima koji sudjeluju u realizaciji usluge, odnosno dobavljačima usluga, poput hotela i agenata te agencija organizatora. Podaci o plaćanju (poput broja kartice , i sl) posebno su zaštićeni i dostupni su samo bankama, odnosno kartičnim kućama zbog potrebe autorizacije plaćanja.
Mi izričito navodimo kada su nam potrebni Vaši osobni podaci. Proslijeđujemo Vaše osobne podatke relevantnoj trećoj osobi koja je pružatelj usluge koju ste rezervirali i platili preko Adiona travel j.d.o.o.

Upozoravamo Vas da za provedbu transakcija putem naših stranica morate biti punoljetni, te da ovime prihvaćate financijsku odgovornost za transakcije koje izvršite Vi osobno ili maloljetne osobe koje stanuju u Vašem kućanstvu. Odgovorni ste za nadzor nad maloljetnim osobama koje ovdje koriste Vaše podatke, te za istinitost i točnost podataka koje nam dajete za provedbu rezervacije ili financijske transakcije. U slučaju bilo kakve zloupotrebe ove stranice (upis lažne rezervacije ili sl.) bit će Vam onemogućen pristup našoj stranici.

Ako uočite da Adiona travel ne postupa prema ovim načelima ili imate bilo kakvu drugu primjedbu vezanu uz način poslovanja, obavijestite nas na info@adionatravel.hr i mi ćemo upotrijebiti sve ekonomski opravdane napore da istražimo i ispravimo problem što je prije moguće.

Adiona travel web stranica koristi Google Analytics za potrebe remarketinga.

3. Druge web stranice i kolačići
Internet stranice turističke agencije Adiona travel j.d.o.o sadrže linkove na druge Internet stranice, te Vas molimo da uzmete u obzir da turistička agencija Adiona travel ne može biti odgovorna za poštivanje privatnosti na istima. Ističemo važnost Izjave o privatnosti koju možete pronaći na svim drugim Internet stranicama te skrećemo pozornost na sadržaj iste. Ova Izjava i privatnosti primjenjuje se isključivo vezano uz informacije prikupljene na ovim Internet stranicama.

Što je cookie? – Cookie je tekstna datoteka koju, kod prve posjete stranice, Vaš Web browser pohranjuje na Vaš hard-disk. Na taj način je omogućeno brže učitavanje već posjećenih stranica. Cookie ne sadržava nikakve osobne informacije, ali pomaže nama da Vam pružamo posebne usluge dok ste na Webu.

Zašto se koriste cookieji? – Jedna od glavnih prednosti cookieja je ušteda vremena i lakša navigacija po stranicama, budući da cookie daje signal Web browseru da ste se vratili na stranicu koja je prethodno već bila učitana. Statističke informacije o posjećenosti određenih informacija na Webu se kreiraju pomoću cookieja, stoga imaju veliku važnost u prepoznavanju želja posjetitelja stranice, te prema tome nam pomažu u zadovoljavanju interesa i želja klijenata za određenim sadržajima na stranici. Ovdje primarnu ulogu ima analitika stranica Google Analytics, koja se isključivo koristi radi prikupljanja nužnih informacija o uspješnosti naših stranica na tržištu.
„Kolačići“ su opcija koju Vam nudi Vaš Web browser. Većina Web browsera je podešena tako da automatski prihvaća cookieje, no ukoliko Vi to želite, možete promijeniti postavke svog browsera tako da odbija kolačiće. IP adrese se koriste u svrhu analiziranja trendova i održavanja web stranice turističke agencije Adiona travel, te iste nisu osobni podaci pomoću kojih se pojedinac može identificirati.

4. Marketinške aktivnosti
U slučaju da se želite prijaviti na primanje Newsletter-a turističke agencije Adiona travel, zatražiti ćemo vaše odobne podatke poput imena i email adrese, koje ćemo isključivo koristiti u ove svrhe. U svakom trenutku se možete odjaviti sa spomenute liste klikom na „Unsuscribe“ na dnu pristoglog maila ili slanjem zahtjeva na info@adionatravel.hr kojim ćete zatražiti da se Vaši podaci uklone sa iste.

5. Sigurnost korištenja Internet stranice
Internet stranica turističke agencije Adiona travel poduzimaju sve mjere kako bi zaštitile podatke o korisniku. Unošenjem povjerljivih podataka je u potpunosti sigurno i isti su zaštićeni. Pristup istima je ograničen i imaju ga samo osobe kojima su isti potrebni kako bi se tražena usluga kvalitetno i u potpunosti pružila.

6. Ograničenje na osobno, nekomercijano korištenje
Ove web stranice namijenjene su korisnicima za osobno, nekomercijalno korištenje. Nije dozvoljeno mijenjati, kopirati, distribuirati, prikazivati, objavljivati ili na bilo koji drugi način prenositi ili prodavati bilo koju informaciju, uslugu ili proizvod koji se objavljuje na ovim stranicama.

7. Vlasništvo
Sadržaji i formati na ovim web stranicama su vlasništvo agencije Adiona travel, osim djela fotografija koje se ne koriste u komercijalne svrhe, a na zahtjev autora ili vlasnika bit će povučene sa stranica (ukoliko ne postignemo drugačiji dogovor).

8. Ograničenje od odgovornosti
Informacije na ovim stranicama smatraju se ispravnima u trenutku unošenja. Svi podaci redovito će se pregledavati, a eventualne greške odmah uklanjati. Adiona travel j.d.o.o zadržava pravo promjene podataka na ovim stranicama bez posebnog upozorenja.

9. Zabranjeno ilegalno korištenje
Korištenjem ovih web stranica obvezujete se da informacije ovdje dobivene nećete koristiti u zabranjene ili ilegalne svrhe ili radnje.

10. Promjena ovih uvjeta i drugi uvjeta poslovanja
Adiona travel j.d.o.o. zadržava pravo promjena ovih uvjeta korištenja web stranica i drugih uvjeta poslovanja. Promjene ne utječu na već izvršene i uplaćene rezervacije.